Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

fish trap

  • 1 fish trap

    fish trap
    boca.

    English-Portuguese dictionary > fish trap

  • 2 fish

    plurals; see fish
    * * *
    fish1
    [fiʃ] n 1 peixe, pescado. 2 reforço. 3 Mech tala. 4 Naut lambareiro. • vt+vi 1 pescar. he fished something out of the water / ele puxou qualquer coisa da água. 2 buscar. 3 lançar a isca, pesquisar, procurar obter. 4 descobrir. fish and chips peixe frito com batatas fritas (comida típica inglesa). fried fish peixe assado. he drinks like a fish ele é um beberrão. there are other fish in the sea esta pessoa ou coisa não é a única no mundo, existem outras que podem dar mais certo. to be neither fish, flesh, fowl, nor good red herring não ser nem peixe nem carne, não ter opinião pró nem contra, não se definir. to feed the fishes estar mareado. to feel like a fish out of water sentir-se fora de seu elemento (ambiente). to have other fish to fry ter outras coisas mais importantes a tratar. to fish for compliments pescar elogios. to fish in troubled water pescar em águas turvas, usar de uma situação difícil para tirar proveito próprio. to fish somebody up salvar alguém de afogamento.
    ————————
    fish2
    [fiʃ] n Amer sl 1 prisioneiro. 2 pessoa boba, vítima fácil. 3 mulher heterossexual. 4 mulher promíscua. 5 um dólar. fish or cut bait decida-se. fish skin 1 nota de um dólar. 2 preservativo. fish trap boca.

    English-Portuguese dictionary > fish

  • 3 bait

    [beit] 1. noun
    (food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) isca
    2. verb
    (to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) pôr isca
    * * *
    [beit] n 1 isca. 2 tentação, engodo. 3 alimento, lanche (tomado durante viagem). 4 pausa, parada, descanso para lanche. • vt 1 iscar, (anzol ou armadilhas). 2 tentar, atrair, seduzir. 3 açular cães. 4 atormentar, molestar com palavras cruéis. 5 deter-se para tomar alimento. 6 dar ração a animais (em viagem). baiting place a) lugar onde se açulam cães contra grandes animais como touros, ursos etc. b) hospedaria, estalagem. to take the bait cair no laço.

    English-Portuguese dictionary > bait

  • 4 bait

    [beit] 1. noun
    (food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) isca
    2. verb
    (to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) isca, pôr isca

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bait

См. также в других словарях:

  • Fish trap — A fish trap is a trap used for fishing. Fish traps resembling a fishing weir or a lobster trap. A typical trap might consist of a frame of thick steel wire in the shape of a heart, with chicken wire stretched around it. The mesh wraps around the… …   Wikipedia

  • fish trap — noun : a device for catching fish that consists of a net or other structure which diverts the fish into an enclosure so arranged that egress is more difficult than ingress * * * fish trap, a trap for catching fish, having a funnel shaped entrance …   Useful english dictionary

  • fish trap — žuvų gaudyklė statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Vienos ar kelių kamerų stacionarus žvejybos įrankis, pagamintas taip, kad žuvys į jį neįsipainiotų, o būtų nukreipiamos į kameras, kuriose išliktų gyvybingos. atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • fish trap — a spring loaded trap made of netting on a frame that closes over a fish. The two rectangular halves of the trap are spread apart from the central spring mechanism. The fish is attracted by bait or a dummy fish that the fish sought tries to fight …   Dictionary of ichthyology

  • fish-trap — a spring loaded trap made of netting on a frame that closes over a fish. The two rectangular halves of the trap are spread apart from the central spring mechanism. The fish is attracted by bait or a dummy fish that the fish sought tries to fight …   Dictionary of ichthyology

  • fish trap —    ♦ See trap …   English-Hawaiian dictionary

  • fish-trap — noun A contraption made of wires, rods, fishing net or other suitable materials with the purpose of catching fish alive …   Wiktionary

  • fish trap boat — herring weir seine boat (an open boat about 28 feet long with an inboard motor. Has three man crew and is used to tend herring seines, traps and weirs) …   Dictionary of ichthyology

  • fish-trap boat — herring weir seine boat (an open boat about 28 feet long with an inboard motor. Has three man crew and is used to tend herring seines, traps and weirs) …   Dictionary of ichthyology

  • electric fish trap — a large wire mesh cage with an open top having electrodes at the mouth. Fish are attracted by electrotaxis to the electrodes and stunned, falling into the trap …   Dictionary of ichthyology

  • trap — (noun)) 1) fish trap (a spring loaded trap made of netting on a frame that closes over a fish. The two rectangular halves of the trap are spread apart from the central spring mechanism. The fish is attracted by bait or a dummy fish that the fish… …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»